Fröhliche Weihnachten

Merry Christmas

2021 neigt sich dem Ende zu. Ein Jahr, das wieder ganz besonders war. Auch in diesem Jahr durften wir auf Ihr Vertrauen zählen und haben zusammen viel erreicht. Dafür bedanken wir uns sehr herzlich!

Wir wünschen Ihnen besinnliche Feiertage mit Ihren Lieben, frohe Weihnachten und einen gesunden Start ins neue Jahr.

Als erfolgreiches Unternehmen der Gesellschaft etwas zurückgeben – das ist uns eine Herzensangelegenheit. Auf Vorschlag unserer Kolleginnen und Kollegen unterstützen wir daher mit unserer Jahresspende 2021: Die Arche in München-Moosach; Dein München – Faire Startbedingungen für junge Menschen; den Hospizdienst DaSein München und das Kinder und Jugendhospiz Stuttgart.

As 2021 draws to a close, we look back on another very special year. This year, too, we’ve been able to count on your trust and have worked together to achieve great things. You have our heartfelt thanks for that!

We wish you a relaxing holiday with your loved ones, a happy Christmas and a healthy start into the New Year.

As a successful company, it’s important to us to give something back to society. So based on our colleagues’ suggestions, our 2021 annual donations will go to support: “Die Arche” (The Ark) in Munich-Moosach, “Dein München – Faire Startbedingungen für junge Menschen” (Your Munich – Fair conditions for young people starting out), the “DaSein München” hospice and the Stuttgart Children and Youth Hospice.